日期 事項
2016年 8月 15 日 發出競賽文件
2016年8月 20 日 參賽單位報名,提交資格預審文件
2016年8月 25 日 參賽單位就競賽文件提交疑問 競賽文件答疑
2016 年8月 25 日 發出補遺文件
2016 年8月 28 日 參賽單位就競賽文件或補遺文件提交疑問
2016年8月 28 日 競賽文件或補遺文件答疑
2016年10月28日 提交參賽作品
2016年11月 3日-11月4日 設計評審及設計單位方案匯報(方案匯報時間另行通知)
2016年11月 10日 確定獲獎單位
2016年11月20日 修正概念設計方案
2016年11月 30日 確定概念設計方案
主辦單位保留更改上述時間表的權利。時間表如有改動,將會以書面方式通知各參賽單位。如參賽單位需現場踏勘,請于 2016 年8月20日向主辦單位提出,主辦單位
將安排現場踏勘相關事宜。由于現場踏勘所產生的所有費用由參賽單位自理。
3.2 獎項設置
本次概念方案設計競賽共設兩個獎項,獎金如下:
一等獎:人民幣 20 萬元(1名)
二等獎:人民幣 15 萬元(1名)
其他參與單位的設計成本補償為人民幣10萬元。
以上設計成本費和獎金的稅金由設計單位自理,參賽單位人員的往來差旅費用和設計費用自理。
一等獎競賽設計方案將被確定為四川天府陽光健康醫養產業園項目的初定概念設計方案,但該項目依法應進行招投標程序的除外。一等獎獲獎單位應配合成都至善科技有限公司公司對獲獎概念設計方案進行非原則性修改工作,并配合成都至善科技有限公司對相關政府部門進行匯報。
一等獎獲獎單位將獲得其競賽設計方案的深化設計的優先權,該深化設計費用由主辦單位與一等獎獲獎單位另行協商確定;但四川天府陽光健康醫養產業園項目依法應進行招投標程序的除外。如雙方達成設計委托意向,則主辦單位無需另行支付一等獎獲獎單位概念設計獎金,具體條款以雙方簽署的設計委托協議為準。
如主辦單位要求,除一等獎獲獎單位以外的所有參賽單位均應有義務無償就其參賽的概念設計方案配合主辦單位在中國境內對相關政府部門進行匯報,次數限于一次。
此次競賽所涉及的應由主辦單位支付的所有費用,將由主辦單位依約支付至參賽單位在中國境內的指定銀行賬戶。一等獎獎金由主辦單位分兩次支付參賽單位,最終評審結果確定后15個工作日內支付10萬,概念設計方案確定并相關政府匯報后15個工作日內支付剩余10萬;其它獎項獎金和費用將在參賽單位按照本文件規定完成相應的設計內容和設計深度等要求后20個工作日內,由主辦單位一次性支付相關參賽單位。
比賽結果將由主辦單位以郵件或傳真方式直接通知。
3.3 評審準則
主辦單位將聘請獨立的專家組成評審團,對所有提交的參賽作品會根據以下的概略性評審準則評審,準則的細節須由評審團擬定。
參賽設計方案應符合中華人民共和國的有關法律法規、規范和標準,并滿足競賽文件的規定和要求
參賽概念設計方案應把建筑布局、功能定位、產業發展設計結合起來,使本項目與周邊區域發展相協調、相統一
科學分析項目周邊的交通需求,合理規劃市政連廊系統,以達到合理人流分布,合理分析擬規劃的公交站點系統對本項目的影響
通過概念設計創造特色鮮明的天府陽光健康醫養產業園形象,形成新的城市地標
方案應具有較強的可實施性
參賽概念設計方案應體現可持續性發展的理念
各項經濟技術指標計算科學準確、合理,可作為主辦單位投資及總體決策的參考
對于參賽設計作品的評定,評審團有唯一的且最終的決定權;對于參賽單位的不同意見,評審團不負責作任何解釋和說明。
4、設計競賽成果要求及形式
4.1 總體說明
設計依據:列出設計依據性文件、任務書、規劃條件、基礎資料等。
方案總體構思:設計方案總體構思理念、功能分區、交通組織、建筑總體與周邊環境關系,主要建筑材料、建筑節能、環境保護措施、豎向設計原則。
設計說明:建筑物使用功能、交通組織、環境景觀說明;單體、群體的空間構成特點;主要技術經濟指標.
工程造價估算:工程造價估算應依據項目所在地造價管理部門發布的有關造價文件和項目有關資料,如項目批文、方案設計圖紙、市場價格信息和類似工程技術經濟指標等。工程造價估算編制應以單位指標形式表達。
4.2 圖紙內容
總體概念性規劃成果應該達到對項目總體定位、開發建設策略、建筑風貌和特色景觀效果的概念性控制要求,同時甲方可以依據該階段成果基本把握項目總體方向和規劃內容及特征。
總平面圖紙:彩色JPG\CAD二種格式,總體鳥瞰空間模型圖/分析圖、示意圖。應明確表示建筑物位置及周邊狀況。
設計分析圖紙:包括功能分析圖、交通組織分析圖、環境景觀分析圖、日景及夜景透視圖、 豎向分析圖等。
建筑效果圖紙:提供設計師認為可更好表現其設計概念及意圖的效果圖若干張(至少應有項目整體鳥瞰圖、主要出入口人視效果圖、沿街立面效果圖等)。
4.3 成果形式
背景分析(城市、經濟、交通、資源、)
定位分析(區位、文化、定位)
概念規劃:
(1)、構思、理念;
(2)、總體概念規劃平面圖(彩色圖及cad圖);
(3)、概念規劃空間分析及圖示;
(4)概念規劃功能分析及圖示;
(5)、概念規劃交通分析及圖示;
(6)、概念規劃公共開放空間分析;
(7)、概念規劃景觀分析及圖示;
(8)、重點區域核心功能意象分析;
(9)企業資源、產業結合分析。
應提供至少十份(套)A3 規格(297mmx420mm) 的方案冊,一份正本,九份副本,冊中應包括上述所有內容及全部圖紙。文字采用中文 (或中英文對照),用于評審及方案匯報的展示板 5-6 張,應裱在同一材質的輕質板上(尺寸規格為 A0,即 841mmx1188mm)
參賽單位應向業主提供包括全部設計文件的光盤三份,以備留存查閱。
4.4 提交要求
本項目參賽單位及作品應以匿名方式參賽,除方案冊正本外,其它方案冊和展板中不得出現任何可識別參賽單位的任何標記或記號。 所有交來的參賽物品必須雙重包裹,而已釘裝的方案冊和展板則須個別包裹。主辦單位收到文件,經檢查后,會拆去外層包裝,剩下的內層包裝不得出現任何記號,亦不可附有任何形式的信件。對于未密封的或有任何可識別標記或記號的參賽作品,主辦機構將不予接受,并取消相應參賽單位的參賽資格。
4.5 方案匯報
各參賽單位應按照主辦機構特別通知的時間和地點、并根據現場抽簽選定的順序,對其參賽作品進行陳述;每個參賽單位的陳述時間為 40 分鐘,專家質詢和參賽答辯的時間為 20 分鐘。匯報過程中,參賽單位不得泄露參賽單位名稱,匯報所需的演示圖像和資料上也不得出現參賽單位的標識,否則該方案將會被視為不合格。
參賽單位不得在匯報現場拍照、攝像或以其它任何方式對現場情況進行影像記錄。 匯報的語言為中文,參賽單位可根據需要自配中文翻譯。參賽單位的匯報形式可采用 Microsoft Power Point 幻燈片或 Video 方式,以及參賽單位認為能更好的闡述其作品的匯報方式。
建議參賽單位提交不低于20分鐘的多媒體動畫進行演示匯報,在參賽作品評審后確定的第一名、第二名必須提交不低于20分鐘的多媒體動畫成果進行政府匯報。
5、附則
5.1 參選單位條件:
建筑行業甲級資質、工程設計綜合甲級資質、規劃設計甲級資質符合其中之一;
近5年同類型(同體量)項目設計數量不低于3個(附設計合同);
境外單位必須與國內具有以上資質的設計單位聯合體參與投標;
主創設計人員必須參與過同類型的項目設計數量不低于2個;
設計單位不得故意違反設計要求,不得抄襲或者復制其他項目(或公司)的設計方案。
單位近五年沒有不良誠信記錄。
5.2 參賽意向
參賽單位應于收到本項目參賽通知后 1 個工作日內,將簽署后的參賽意向書 (見附件)提交給主辦單位,明示其參賽意向。未及時回復參賽意向書的,視為自動放棄參賽資格。
如參賽單位同意參賽并提交有效參賽意向書后,無故退出競賽,主辦單位有權要求相應參賽單位賠償由此產生的對主辦單位的損失。
5.3提交參賽成果的期限
所有交來的參賽作品須于北京時間 2016 年10月 28日(北京時間正午 12 時)或之前送抵主辦單位,逾時提交的作品概不受理 。
參賽單位對所提交的參賽作品不得做任何修改或更改或提交任何補充材料, 否則,將視為不合格作品;因主辦單位書面要求而修改或更改或提交補充材料的情形除外。
5.4 競賽文件的澄清、修改和補遺
參賽單位如對競賽文件內容有疑問,應在競賽文件規定時間前,按競賽文件規定,以郵件或傳真的方式通知主辦單位。主辦單位認為有必要的,將以書面形式答復,同時將書面答復發給每個參賽單位(不包括問題的來源)。
主辦單位如對競賽文件進行修改或補遺,會在參賽作品遞交截止期日前以郵件或傳真的方式通知所有參賽單位。
任何對競賽文件的澄清、修改或補遺文件均為競賽文件的組成部分,并具有同等的法律效力。如競賽文件的澄清、修改或補遺文件與原競賽文件有矛盾,以日期后者為準。
5.5 保密工作
主辦單位在評審過程中不會透露評審詳情。比賽結束前,任何人士或機構如未得主辦單位批準,均不得以任何形式披露、展示或公開參賽方案。
在本設計競賽結束,且直至主辦單位公開披露相關項目信息前,任何參賽單位不應以任何形式向除主辦單位以外的第三方透露有關設計競賽的信息。
參賽單位不得為促成交易從主辦單位處獲得比其他參賽單位更多的利益或更特殊的待遇、或更有利的信息而給予主辦單位工作人員回扣、禮品、饋贈、娛樂、招待等,否則,一經發現,該參賽單位將即刻被取消參賽資格。
5.6 知識產權
參賽單位承諾并保證參賽作品為其原創作品,具有獨立完整的知識產權,不 會侵害任何第三方的合法權益或因此作品而與任何第三方產生糾紛。無論參賽作品是否被主辦單位采用,參賽單位均承諾主辦單位不會因此而遭受任何第三方的索賠、訴訟或與第三方發生其它任何糾紛;如有任何糾紛發生,參賽單位均應負責解決,并賠償主辦單位因此而遭受的一切損失。
參賽單位擁有設計方案的著作權(版權)。未經參賽單位書面同意,主辦機構承諾不將其概念設計方案向第三方轉讓或用于本競賽范圍以外的其他建設項目。
主辦單位與獲獎單位簽署相關設計合同后,主辦單位享有在四川天府陽光健康醫養產業園項目中對獲獎方案的使用權。獲獎單位保證主辦單位對其獲獎方案的使用,不損害任何第三方的利益或將不會因此而與任何第三方產生糾紛,否則獲獎單位應負責賠償主辦單位因此而遭受的一切損失。
5.7 比賽語言
本競賽所用語言為中文,參賽單位所提交的作品可以為中文,或中英文對照。
中英文版意思出現分歧,以中文表達意思為準。
在整個競賽過程中,主辦單位發出的競賽文件所提及的時間,概以北京時間 計算。
5.8 參賽人資格變更
在提交參賽作品之前,如參賽單位的資格情況發生任何變化,即聯合體成員變更或參賽單位的主要設計師等人員發生變化,參賽單位需在該情況發生后立即書面通知主辦單位,主辦單位有權取消其參賽資格,且不對參賽單位承擔任何責任。
5.9 取消資格
參賽單位如未能遵守本文件所列的規定和規則,所遞交的方案有可能被取消參賽資格,且不對參賽單位承擔任何責任。
6、項目總體需求說明
規劃背景
項目位于郫縣古城鎮, 區位優勢明顯,交通條件極其便利,具有良好的地理位置優勢,隨著公司投資建設的四川省人民醫院(西區)落成,對于促進醫養產業崛起,帶動區域經濟發展,起到了得天獨厚的先決條件。
設計范圍
產業園區控制性概念規劃:
項目用地3700畝,位于郫縣古城鎮,項目建設用地面積為600畝。
項目用地堅持目前土規布局(見古城土地總體規劃圖)。
含規劃指標、規劃形態、規劃業態(大學獨立醫學院校一所、老年人醫養護理人才培訓學校、健康養老產業、休閑觀光農業產業、城市近郊旅游等具體項目的區位)。
用地建議:
項目建設用地預計600畝,其余用地為城市景觀、休閑觀光農業、觀光旅游、市政道路、附屬設施等;
大學城用地要求1000畝(其中建設用地200畝,其余用地800畝);
老年人醫養護理人才培訓學校與養老院相結合,自立能力的老人養老院需要和度假型酒店相兼容(面積不限制);
根據養老要求,結合醫養統一考慮,全部功能健全;
老年用品商業中心建筑面積控制在5000平米之內,合理布局。
7、附件
參賽意向書
成都至善科技有限公司:
我公司根據貴單位的招標書要求,確定按照招標書要求參與該項目的設計工作,承諾一定嚴格遵守標書規定的時間、內容、保密條件進行工作,如果違反以上承諾,我單位將負全部責任。
順祝商祺
參賽單位: